האוזן האדומה

לפעמים תוכלו לראות בזמן צפייה בטלוויזיה סממן של אוזן בחלק העליון של המסך.
למה הוא שם ומה המשמעות שלו?

כמתחייב מהוראות חוק שידורי טלוויזיה, מהדורות החדשות המרכזיות בערוצים רשת 13, קשת 12,
ו–כאן 11 ותכניות אחרות בשידור חי מלוות בכתוביות סמויות המיועדות לכבדי שמיעה וחירשים. 

בכל תכנית המלווה בכתוביות סמויות יופיע סימון זה לכמה שניות בתחילתה ובחזרתה מהפסקת הפרסומות.

ספוילר: הן לא מושלמות אבל הן תורמות במידה מסוימת לאנשים עם מוגבלות שמיעה ולמי שצופה בשידורים ללא כתוביות וחושב לעצמו “השדרנים האלה לא מדברים ברור”.


הצגת הכתוביות על גבי מסך הטלוויזיה אפשרית באמצעות מספר פעולות שיש לבצע בהתאם לספק הטלוויזיה שלכם:

HOT

באמצעות תפריט ההגדרות ניתן להפעיל את הכתוביות הסמויות באופן קבוע בכל ערוץ התומך בהן.

  1. הצג את התפריט באמצעות מקש menu בשלט.
  2. גלול לתפריט “הגדרות”.
  3. עבור לאפשרות “שינוי הגדרות באמצעות” מקשי החיצים בשלט והקשר select.
  4. בחר באפשרות “שפה וכתוביות” והקש select.
  5. גלול לאפשרות “כתוביות כבדי שמיעה” באמצעות החיצים בשלט והקש select. 

עידן + (סלקום TV)

  1. כנסו ל”מנוי והגדרות”.
  2. בחרו “הגדרות מערכת”.
  3. ולחצו OK באפשרות שדה “כתוביות לכבדי שמיעה”.
  4. שנו את הערך מ”לא” ל”כן”.

Yes

  1. בממיר רגיל:

    1.לחצו על כפתור yes בשלט.
    2.בחרו בתפריט “הגדרות”.
    3.בחרו ב”בגדרות משתמש”.
    4.בחרו ב”הגדרות שפה”.
    5.בחרו ב”עברית”.
    6.לחצו על כפתור yes לאישור.

בממיר מתקדם:

1.לחצו על הכפתור הצהוב בשלט.
2.דפדפו בעזרת החיצים והגיעו ל”תרגום”.
3.בחרו ב”עברית”
4.לחצו על כפתור yes לאישור.

(yes מספקת כתוביות סמויות גם לערוץ הכנסת, כאן11 וערוצי הספורט של RGE)

Partner TV

1.גרסה מונגשת של ערוצים 12 ו-13 עם כתוביות בשידורים חיים תשודר בערוצים 212 ו־213 במקביל לשידור הרגיל בערוצים 12 ו־13.

(פרטנר TV, כמו ספקיות טלוויזיה אחרות המשדרות דרך האינטרנט, אינן מחויבות לספק שירותי נגישות מכוח החוק).